Et ekte gresk innsidetips eller ikke? For grekerne er Kimolos populær om sommeren og mange ferierende på Milos har også besøkt naboøya, kun et steinkast unna, for en dagstur.
Kimolos er fortsatt beskjeden og tradisjonell. Alle som kan bør besøke Kimolos i dag eller senest i morgen, Milos' hektiske aktivitet smitter for mye av på de små satellittene. Kanskje om et år vil Kimolos være en refleksjon av sin kosmopolitiske nabo.
Vi utforsket Kimolos mye for den greske påsken i mai, ble ønsket hjertelig velkommen av lokalbefolkningen og ble begeistret av øy-nissen. Vi vil fortelle deg nedenfor våre 5 høydepunkter på den sjarmerende Kykladene:
Gå gjennom Chorio
Litt over 900 innbyggere bor på øya, som bare er 37 km² stor, de fleste av dem i hovedbyen Chorio. Når du ankommer med ferge til Psathi, havnen i Kimolos, kan du se noen av de hvite kubehusene ovenfor.
Fra havet til Chorio er det ca 900 meter til fots. Fra havnen følger du veien til Twins Coffeeshop og bak den tar du til venstre inn i byen. Etter 180 m fører en bakgate til høyre til den store hovedkirken Panagia Odigitria.
Hvis du ankommer med bil, kan du parkere den på de gratis parkeringsplassene i den vestlige utkanten av byen (Municipal Parking) eller nedenfor Ipapanti-kirken. Chorio er stort sett trafikkdempet, så du kan rusle gjennom gatene i fred
Det sentrale punktet i Chorio er Platia Kambos, rundt hvilke det er noen få kafeer (tips: Stou Fragouli) og tavernaer, en lekeplass og to kirker, inkludert Agios Ioannis O Xrysostomos fra 1600-tallet forgrener seg i alle retninger landsbytorget fotogene smug som er kjærlig malt med gulvmønstre.
Fra platia kan du ta en kort spasertur gjennom Chorio. For å gjøre dette, følg den trange smugen oppover bak kirken Agios Spyridon, hvor du også vil passere den opprinnelige butikken Kimoltihos.
Ved rådhuset til Chorio kommer du til et annet lite torg som fører til venstre inn i hovedgaten Agora og katedralen Panagia Odigitria. Det er verdt å ta en titt inne i den store landsbykirken Kimolos på grunn av dens rike dekorasjoner. Agora Alley med sine butikker og barer er trolig et av de mest fotograferte motivene i Kimolos.
Kastro fra Kimolos
Ved grillhuset Palaia Agora kommer du til det gamle Kastro-distriktet i Chorio gjennom bueganger på venstre side. Det venetianske slottskomplekset dateres tilbake til 1200-tallet og er nå bare en ruin. For de historieinteresserte er det verdt å ta en kort spasertur gjennom middelalderbebyggelsen, forbi husruiner og kapeller. De fleste bygningene har forfalt, men en eller to er for tiden under ombygging.
Et spesielt bakteppe for Kastro er Bar Brachera, hvis terrasse ble bygget midt i ruinene. Her kan du avslutte dagen i en avslappet atmosfære på varme sommerkvelder.
Fra den store hovedkirken fortsetter du turen mot nord. Bakeriet fører forbi noen få suvenirbutikker til det tradisjonelle Paradosiakos-bakeriet, hvor du kan prøve blant annet «Ladenia», en type flatbrød med tomater, løk og olivenolje.
Etter bakeriet, ta til venstre tilbake til Platia, forbi Stavento isbar, hvor du kan nyte deilig hjemmelaget iskrem samt en kul Freddo.
Vindmøller i Kimolos
Vindmøllene til Kimolos på Xaplovouni-fjellet er symbolet på øya. De ligger rett ovenfor hovedbyen Chorio og nås best til fots. Det vindeksponerte stedet ble tidligere brukt til kornproduksjon.
I dag er vindmøllene stort sett nedslitte, men byr på fantastiske fotomuligheter, spesielt i kveldslyset. Fra vindmøllebakken har du en fantastisk utsikt over til den ubebodde naboøya Polyegos - et romantisk sted, spesielt ved solnedgang!
Kimolos naust: Goupa, Karras og Psathi
I havnebyen Psathi setter alle foten på land for første gang. Da vi kom inn i den lille havnen i Kimolos i begynnelsen av mai, ble vi møtt av rolige omgivelser. Noen få hvite kuber av hus sto oppstilt foran en smal rullesteinstrand. En taverna rett ved kysten hadde allerede satt opp parasollene sine.
De fleste ignorerer Psathi med en gang de ankommer, men det er verdt å ta inn førsteinntrykket av øya med en kul Freddo på Café To Raventi før de drar for å utforske videre.
Bare 1,5 km fra Psathi ligger den lille fiskerbyen Goupa på sørøst på øya. Ved første øyekast kan samlingen av hvite hus på kysten virke uspektakulær.
Men på en kort spasertur langs kysten fra Goupa-stranden vil du oppdage båtgarasjer (syrmata) med forskjellig fargede porter, innebygd i tuffen, lik de på Milos. For det meste tjener Syrmata of Goupa fortsatt sitt opprinnelige formål, noe fiskebåtene ankret rett foran dem viser.
Du har en vakker utsikt over Goupa-bukten med sitt turkise hav fra den forsteinede elefanten, som ligger som et steinete utspring i kysten. For en rask forfriskning anbefaler vi Rema Beach vest for byen. Selve stranden i Goupa ble dessverre neglisjert i vår tid.
OBS: Parkeringsmulighetene i Goupa er begrenset, det er best å parkere på hovedgaten, kun lokalbefolkningen har lov til å parkere over stranden.
Bare en bukt lenger øst ligger grenda Karras med sin forrevne kystlinje av hvit tuff og sandstein. Havet her skimrer i de vakreste nyanser av blått og grønt og inviterer til bading. Snorkling er også mulig her når sjøen er rolig.
På den steinete kysten kan du slappe av under de skyggefulle tamarisktrærne. Ved inngangen til byen er det en ikke-asfaltert parkeringsplass hvor du kan parkere bilen og gå til kysten.
Kimolos ville vesten
Den vestlige delen av Kimolos er ensom og stort sett ubebodd. I mai blåste det fortsatt høyballer gjennom de bittesmå bosetningene og alle tavernaene var fortsatt stengt.
Når du kommer fra Chorio, passerer du først den iøynefallende grenda Aliki med sin stort sett uttørkede saltsjø. Følg grusveien rett langs sjøen.
Etter noen minutter vil du nå sandstranden Bonatsa og like bak den bukten Kalamitsi-stranden. Begge strendene skråner svakt inn i det krystallklare havet og er også ideelle for familier med små barn.
Asfaltveien ender i Fykiada-bukten helt i vest, men det er verdt å kjøre litt lenger nord langs vestkysten.
Den lange strandstrekningen fra Paralia Dekas smelter sømløst inn i Ellinika-stranden. Begge strendene er naturlige og var øde da vi besøkte. Her kan du friske opp deg uforstyrret, men kun når vinden er vindstille.
Det er bisarre fjellformasjoner rett nær bredden av Ellinika Beach. Askeavsetninger fra tidligere vulkanutbrudd har skapt skarpe steinnåler og andre strukturer her. Atmosfæren her er magisk, spesielt ved solnedgang!
Offshoreøya Agios Andreas kan ikke overses herfra. I antikken var øya knyttet til Kimolos og huset den gamle øyas hovedstad. Men litt etter litt sank den smale isthmus og skilte landmassene. Dykkere kan fortsatt utforske ruinene av den sunkne byen i dag.
En av de siste strendene på vestkysten som er tilgjengelig med bil, er Mavrospilia-stranden. Den brune sandstranden er omkranset av noen få tamarisktrær, og om sommeren åpner strandbaren Sunset Paradise, og tilbyr lenestoler samt drinker og snacks til rimelige priser. Et spesielt skue her er solnedgangen med utsikt over de hvite fjelltoppene til "Aspragremna".
#4 Fottur til Skiadi
Et naturlig vidunder venter på deg nordvest i Kimolos. Skiadi-klippen er et av de geologiske monumentene i Egeerhavet. Formet av vind og vær har den fått sin nåværende bisarre form som en gigantisk sopp og er en av Kimolos mest populære severdigheter.
Skiadi of Kimolos kan kun nås til fots via en gammel muldyrsti (ca. 2 km, 35 minutter, en vei fra parkeringsplassen). Med leiebil kjører du ca 3 km nordover fra hovedbyen Chorio.
Utenfor byen går veien over til en lettkjørt grusvei, forbi Profeten Ilias kirke til et veiskille. Det er en parkeringsplass på venstre side
Skiltet til Skiadi er skrevet i hvitt på en stein.
Fra parkeringsplassen fører en gammel Monopati langs de terrasserte skråningene til Sklavos-fjellet. Ruten er veldig naturskjønn, spesielt om våren blomstrer innlandet til Kimolos i de vakreste fargene. Turstien er godt merket og lett å gå, selv vår 3 år gamle datter klarte turen dit alene på 35 minutter.
Mot slutten av stien kommer du til et kryss som fører til et slags platå. Herfra kan du se den bisarre strukturen stå i landskapet på avstand.
Jo nærmere du kommer, jo mer imponerende blir "Soppsteinen", ettersom den endrer form avhengig av synsvinkelen. Fra Skiadi er det en fantastisk utsikt over det dypblå havet helt til Milos. Nyt disse unike omgivelsene og ta en kort piknikpause før du drar tilbake.
Viktig turtips: Unngå fotturer midt på sommeren og i middagsvarmen. Det er ingen skygge på hele ruten til Skiadi. Vi anbefaler derfor å bruke lue og solide sko og ta med nok vann og proviant. Hvis dagtemperaturene er høye, start tidlig for å unngå middagsvarmen.
Prassa-stranden og det ensomme nord
Nord for Kimolos er stort sett ubefolket og kan bare utforskes fullt ut på grusveier eller til fots. Asfaltveien ender ved den dypt avkuttede fjorden Agios Minas, bak som et støvspor fører til Prassa i det ekstreme nordøst.
Ruten fra Goupa langs østkysten forteller en lang historie. Bak øyas eneste bensinstasjon og Klima-stranden vil du legge merke til hauger med steinfjell overalt. Utallige vegger og terrasser ble bygget av byttet fra tidligere gruvedrift i regionen.
Etter noen kilometer kommer du til grenda Prassa med øydvergen Prasonisi rett overfor. Selv langveisfra skimrer vannet i lagunen i de vakreste nyanser av blått, noe som gjør Prassa sannsynligvis til det mest attraktive stedet på øya. Den lyse sandstranden skråner veldig svakt ned i havet og tilbyr et nesten karibisk bakteppe.
Hele stranddelen av Prassa-stranden (også kalt Agios Georgios-stranden) er nå naturlig og uten operatør. Du må ta med egne parasoller, ellers gir noen tamarisk-trær skygge. Det er ingen stranddusjer eller toaletter på stedet.
Den nesten hvite sanden har sin opprinnelse i berget som fortsatt er utvunnet nær Prassa i dag. Rett bak lagunen ligger Bentonittgruven Kendros Peninsula. Den pulveraktig-hvite bentonitten er et leirmineral av vulkansk opprinnelse og er også populært kjent som helbredende leire fordi den kan binde forurensninger og tungmetaller og fjerne dem fra kroppen.
Bentonitt brukes ikke bare som kosttilskudd, men også i bygg, kosmetikk, næringsmiddelindustrien og til og med som kattesand. Bentonitten fra Kimolos lastes på lastebiler i dagbruddsgruven og fraktes til havnen i Psathi.
For en middagsmatbit etter svømming anbefaler vi restauranten Prasonisi sør i lagunen. Selv om det var litt dyrere, likte vi den beste maten på øya her. En ekte kulinarisk nytelse med en fantastisk utsikt over den turkisblå lagunen.
Foran inngangen til restauranten er det de termiske kildene til Kimolos i en ganske lite iøynefallende bygning. De varme kildene, som også er av vulkansk opprinnelse, når opp til 46 grader og sies å hjelpe mot alle mulige fysiske plager. Dessverre virket anlegget og bassengene som termalvannet samles i litt forsømt under vårt besøk.
Sarakiniko fra Kimolos
Etter lunsj er det verdt å ta veien fra Prassa til Vromolimni på nordkysten. Veien ender ved en gård og du kan parkere på et åpent område over kysten.
Kryss den ville stranden Kioni mot sør og klatre på steinene bortenfor. Etter noen få meter ønsker den lille Sarakiniko av Kimolos deg velkommen. Hvite lagdelte vulkanske bergarter som skråner ned i det dypblå havet. Et fotogent bakteppe som du fortsatt kan nyte uforstyrret.
Flere Kimolos reisetips for ferien
Ankomst Kimolos
De fleste ferierende reiser til Kimolos fra naboøya Milos. Den korteste forbindelsen er fra Pollonia nord i Milos. Bilfergen Osia Methodia, kjærlig kalt "Pantofles" (gresk for tøffel) av lokalbefolkningen, kjører hit flere ganger om dagen til Psathi på Kimolos på bare 25 minutter. Du finner rutetider direkte på fergeselskapets hjemmeside: Osia Methodia
Fra havnen i Adamas på Milos går flere store bilferger daglig til Kimolos i høysesongen, inkludert Hellenic Seaways, Zante Ferries og Aegean Sea Lines. Overfarten tar omtrent en time.
For å reise direkte fra Tyskland til Kimolos anbefaler vi enten fly til Milos med mellomlanding i Athen eller direktefly til Athen (billige flyreiser til Athen*) og fra havnen i Pireus fortsetter du med fergen til Kimolos.
Fergeselskapene Zante Ferries og Aegean Sea Lines opererer ruten Pireus – Kimolos flere ganger i uken. Overfarten tar litt over 6 timer.
Overnatting på Kimolos
På Kimolos er det primært små, familiedrevne hoteller, feriehus, villaer og privat overnatting i form av studioer og leiligheter. De fleste av dem er i Chorio og området rundt. Her finner du også de viktigste handlemulighetene som selvbetjent, inkludert bakere, minimarkeder og apotek.